Data utworzenia: 3 listopada 2023 15:00. Kocham cię – te słowa są odmieniane przez wszystkie możliwe przypadki i wymieniane przez ludzi na całym świecie, niezależnie od wieku. Ale czy Jeżeli już przeczytałeś naszą notatkę językową o tym jak się witać i żegnać po portugalsku, być może pamiętasz, jak powiedzieć do widzenia w inny sposób. Możesz przywitać się lub pożegnać z kimś, używając: Bom dia Dzień dobry. Slow audio Play audio. , Boa tarde Dzień dobry (po południu) Slow audio Play audio. albo. W przeciwieństwie do plamki ocznej oko złożone umożliwia widzenie przedmiotów. Różni się również strukturalnie i funkcjonalnie od oka prostego. Składa się z ommatidiów zgrupowanych w oko złożone, ich liczba jest różna u różnych gatunków, u niektórych jest ich jedynie kilkanaście, a u innych kilkanaście tysięcy. Każde Le saludo atentamente – Z poważaniem. Muy atentamente – Z wyrazami szacunku. Innym sposobem powiedzenia Do widzenia w hiszpańskich listach jest „En espera de su respuesta”, czyli „Z góry dziękuję za odpowiedź”. Jeśli piszesz list do kogoś, kogo już znasz i z kim łączą Cię mniej formalne relacje, możesz napisać: Wybierz, aby napisać jeden tekst w dobrze płatnych językach za pomocą szybkiego wyboru lub dla najbardziej obsługiwanych języków. Po przetłumaczeniu tekstu na wiele języków będziesz mógł pobrać go w formacie JSON lub jako plik CSV. Możesz również szybko skopiować dowolny przetłumaczony tekst za pomocą przycisku kopiowania A to, jak wiecie, jest pozbawione szacunku. Najlepiej więc nie zawracać sobie głowy niepotrzebnymi słowami. W końcu naszym celem nie jest gruntowna nauka języka, ale przynajmniej wiedza, jak się przywitać. Mówiąc o powitaniu w różnych językach, wynika z tegozwróć uwagę, jak brzmi powitanie, na przykład po chińsku. posiada własne pismo, które zapisujemy od prawej do lewej; testy w języku hebrajskim można zapisać na dwa sposoby, używając samogłosek lub nie. Poniższy tekst jest zapisany przy użyciu samogłosek (kreseczki i kropeczki), natomiast zwroty zapisane są bez samogłosek. Fragment tekstu w języku hebrajskim. Pora na przydatne zwroty. Tdn17. Stwórz swoją wymarzoną fototapetę do swojego salonu lub sypialni na wymiar z naszym generatorem i odmień wygląd swojego wnętrza! Fototapeta Do widzenia w różnych językach słowo cloud jest dostępna na wytrzymałych i wysokich materiałach: lateks 140gm2, flizelina 200g/m2, flizelina 350g/m2, winyl 350g/m2, samoprzylepna i wielu innych, które posiadają doskonałe nasycenie kolorów. Fototapeta zostanie wykonana wg Twoich wytycznych na wybranym materiale. Dzięki naszemu generatorowi możesz wybrać nie tylko interesujący Cię rozmiar i materiał fototapety ale także dowolnie zmienić jej kolorystykę, nasycenie barw oraz wyszukać podobną fototapetę pasującą do przedstawionej grafiki. Możesz dodać również nakładkę 3D na grafikę dzięki, której stworzysz unikatową fototapetę 3D. Dzięki temu możesz być pewny, że Twoja fototapeta na wymiar będzie jedyna w swoim rodzaju i zostanie wykonana specjalnie dla Ciebie. Możliwość indywidualnej edycji fototapety pozwoli Ci z łatwością dopasować do stylistyki wnętrza i charakteru pomieszczenia co z pewnością podkreśli niepowtarzalny styl każdej aranżacji. Czy potrafisz przywitać się w różnych językach? — quiz [QUIZ] Po polsku, angielsku, hiszpańsku, a może nawet po japońsku — w ilu językach potrafisz się przywitać? Tylko poliglota zdobędzie w tym quizie komplet punktów. Foto: Shutterstock Mapa Polski 1. Na początek proste pytanie. Kiedy chcesz przywitać się po angielsku wieczorem, powiesz: Good evening Następne pytanie "Good evening" to dokładny odpowiednik polskiego "dobry wieczór". 2. Zaczynając rozmowę z Francuzem, powiesz: Bonjour Następne pytanie "Bonjour" to przywitanie w ciągu dnia, wieczorem zwykle używa się zwrotu "bonsoir". 3. "God morgon" - tak brzmi powitanie w języku: Szwedzkim Następne pytanie Tym zwrotem powita nas pracownik szwedzkiej piekarni, do której pójdziemy po pieczywo na śniadanie. 4. W Portugalii na powitanie usłyszymy: Bom dia Następne pytanie Portugalskie powitanie brzmi "bom dia". Pozostałe zwroty oznaczają "do widzenia" i "dziękuję". 5. Które z tych słów jest fonetycznym zapisem zwrotu "cześć" po rosyjsku? Priwiet Następne pytanie "Привет" czytane jako "priwiet" to nieformalne powitanie po rosyjsku. Dwa pierwsze zwroty oznaczają "do zobaczenia" (До встречи) i "dziękuję" (cпасибо). 6. Jeśli pamiętasz coś ze szkolnych lekcji łaciny, zapewne wiesz, że powitanie w tym języku to: Salve Następne pytanie "Salve" to tyle co "witaj"; pozostałe zwroty oznaczają: "pomocy" i "szybko". 7. Na pewno wiesz, że "buongiorno" to po włosku "dzień dobry". A jakiego włoskiego słowa używa się odbierając telefon? Pronto Następne pytanie "Pronto!" usłyszymy, dzwoniąc do włoskich znajomych. Ten zwrot oznacza dosłownie "szybko" lub "gotowy". 8. Hiszpańskie "dzień dobry" to Buenos días Następne pytanie "Buenos días" powiemy po hiszpańsku na przywitanie; pozostałych zwrotów używa się na pożegnanie. 9. Słowo "namaste" to powitanie w języku: Hindi Następne pytanie "Namaste" to zwrot grzecznościowy w hindi, zwykle wypowiadany z towarzyszeniem gestu widocznego na zdjęciu. 10. "Jó napot kívánok" - tego zwrotu używa się na powitanie w języku: Węgierskim Następne pytanie "Viszontlátásra" to węgierskie pożegnanie, a "jó napot kívánok" jest zwrotem powitalnym. 11. Czeską wersją nieformalnego powitania jest: Ahoj Następne pytanie Jeśli pamiętasz czechosłowacki serial animowany o Kreciku, na pewno wiesz, że "ahoj" było jego ulubionym powitaniem. 12. "Ciao" to nieformalne powitanie w języku: Włoskim Następne pytanie "Ciao" to włoski odpowiednik polskiego słowa "cześć". 13. Jeśli zdarzyło ci się kiedyś odwiedzić Litwę, pewnie pamiętasz, że nasi wschodni sąsiedzi witają się zwrotem: Laba diena Następne pytanie "Laba diena" to litewski odpowiednik "dzień dobry", wieczorem używa się powitania "labas vakaras" 14. A jak z twoją znajomością podstaw japońskiego? Rozpoznasz które z tych wyrażeń jest powitaniem? Kon'nichiwa Następne pytanie "Kon'nichiwa" powiemy na powitanie; pozostałe zwroty to podziękowanie i pożegnanie. 15. "Ghia!" - tak w zapisie fonetycznym brzmi "cześć" w języku: Greckim Następne pytanie "Γεια" czyli w transkrypcji "ghia" to nieformalne powitanie (i jednocześnie pożegnanie) po grecku. Twój wynik: Od 0 do 4 punktów Niestety języki obce są dla ciebie obce dosłownie. Masz kłopoty nawet z rozpoznawaniem najpopularniejszych wyrażeń — do poligloty jeszcze dużo ci brakuje. Twój wynik: Od 5 do 10 punktów Masz naprawdę dobry wynik! Języki obce brzmią dla ciebie zazwyczaj swojsko i zrozumiale. Co prawda nie udało ci się uzyskać kompletu punktów, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś podszkolił(a) swoją znajomość obcojęzycznych wyrażeń. Twój wynik: Od 11 do 15 punktów Brawo, znakomicie ci poszło! Jak widać, masz naturalny talent do języków i dobrą pamięć. A to są już poważne i dobrze rokujące zadatki na prawdziwego poliglotę. Data utworzenia: 22 kwietnia 2022 12:28 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj. Please verify you are a human Access to this page has been denied because we believe you are using automation tools to browse the website. This may happen as a result of the following: Javascript is disabled or blocked by an extension (ad blockers for example) Your browser does not support cookies Please make sure that Javascript and cookies are enabled on your browser and that you are not blocking them from loading. Reference ID: #cfab2a64-0d8c-11ed-9da3-42566c67637a Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniado widzenia (język polski)[edytuj] wymowa: ​?/i, IPA: [ˌdɔ‿vʲiˈʣ̑ɛ̃ɲa], AS: [do‿vʹiʒẽńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• zestr. akc.• akc. pob. ​?/i ​?/i ​?/i znaczenia: fraza wykrzyknikowa ( uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś odmiana: ( nieodm. przykłady: ( — Bardzo dziękuję za pańską pomoc, do widzenia! — Do widzenia. składnia: kolokacje: synonimy: ( (bez względu na porę) do zobaczenia, do jutra, (wieczorem lub nocą) dobranoc, (zwroty potoczne i familiarne) cześć, pa, żegnaj, na razie, narka, nara, naura, narazicho, (między osobami religijnymi) z Bogiem, (przez telefon lub do radiosłuchaczy) do usłyszenia antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: ( pol. do + widzenie uwagi: tłumaczenia: afrykanerski: ( totsiens albański: ( mirë u pafshim angielski: ( goodbye, see you arabski: ( مع السلامة (maʕ as-salāma), marok. arab. بسلامة atikamek: ( matcaci baskijski: ( agur, ikusi arte, gero arte bawarski: ( auf Wiedaschaung bośniacki: ( zbogom, pozdrav, doviđenja bretoński: ( kenavo bułgarski: ( довиждане chiński standardowy: ( uproszcz. 再见, trad. 再見 (zàijiàn) chorwacki: ( doviđenja, zbogom czeski: ( na shledanou cziczewa: ( ndapita dolnołużycki: ( na zasejwiźenje duński: ( farvel, vi ses esperanto: ( ĝis revido estoński: ( head aega, nägemist, wieczorem head õhtut ewe: ( hede nyuie fidżyjski: ( moce fiński: ( näkemiin, hyvästi, jäähyväiset francuski: ( au revoir, adieu garifuna: ( ayó gruziński: ( ნახვამდის hawajski: ( aloha hebrajski: ( להתראות hiszpański: ( adiós, vaya con Dios, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos holenderski: ( tot ziens, doei, dag, houdoe indonezyjski: ( selamat tinggal, selamat jalan interlingua: ( adeo islandzki: ( bless, bæbæ, vertu sæll / vertu sæl japoński: ( さようなら (sayōnara), 失礼します (しつれいします, shitsurei shimasu), それでは (sore de wa), では (de wa), じゃあ (jā) jidysz: ( אַ גוטן טאָג (a gutn tog), (w sobotę) אַ גוט־שבת (a gut-szabes) kataloński: ( adéu, adéu-siau, a reveure, fins ara, fins demà, ja ens veurem, que vagi bé ladyński: ( adio litewski: ( viso gero luksemburski: ( äddi łaciński: ( ave, vale łotewski: ( uz redzēšanos maltański: ( ċaw, ċaw ċaw, saħħa mongolski: ( баяртай niemiecki: ( auf Wiedersehen, (przez telefon) auf Wiederhören, tschüss, tschau, bis später, bis bald norweski (bokmål): ( adjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses, snakkes, (przez telefon) hei novial: ( adie nowogrecki: ( γεια!, αντίο!, χαίρετε!, εις το επανιδείν!, καλή αντάμωση! ormiański: ( ցտեսություն, օրոր-օրոր papiamento: ( ayo, te mayan, te aworo, te'oro perski: ( خدا حافظ (khuda hafiz), می بینمت (mi binamet), به امید دیدار (be omide didar), بدرود (bedrud) polski język migowy: portugalski: ( adeus, até logo, passe-bem rosyjski: ( до свидания, пока rumuński: ( la revedere, pa słowacki: ( zbohom, do videnia słoweński: ( adijo, čao, na svidenje, lep pozdrav, srečno, zbogom sorani: ( خوا حافیز suahili: ( kwa heri, tuonane tena szkocki gaelicki: ( beannachd leat, beannachd leibh szwedzki: ( adjö, hej då tagalski: ( paalam tahitański: ( pārahi tajski: ( ลาก่อน (laa kon) tamilski: ( சென்று வருகிறேன் (sentru varukirean) tumbuka: ( paweme turecki: ( Allah'a ısmarladık tuvalu: ( tofa tzutuhil: ( na'an ukraiński: ( до побачення urdu: ( خدا حافظ (khuda hafiz) volapük: ( ledit węgierski: ( viszontlátásra, viszlát wietnamski: ( tạm biệt włoski: ( arrivederci, arriverderla, addio, ciao wolof: ( ba suba ak jam xhosa: ( hamba kahle zulu: ( hamba kahle źródła: Jak powiedzieć Do widzenia w różnych językach świata? Zobacz jakich słów używają inne kraje aby się pożegnać. Tłumaczenie Język totsiens Afrikaans lamtumirë Albański ደህና ሁን Amharski Goodbye Angielski وداعا Arabski Əlvida! Azerski Agur Baskijski বিদায় Bengalski да пабачэння Białoruski သွားတော့မယ် Birmański zbogom Bośniacki Довиждане Bułgarski goodbye Cebuański 再見 Chiński (tradycyjny) 再见 Chiński (uproszczony) Doviđenja Chorwacki Sbohem Czeski Bayi Cziczewa Farvel Duński adiaŭ Esperanto hüvasti Estoński paalam Filipiński Hyvästi Fiński Au Revoir Francuski Oant sjen Fryzyjski adeus Galicyjski Αντίο Grecki მშვიდობით Gruziński ગુડબાય Gudżarati Goodbye Hausa Aloha Hawajski הֱיה שלום Hebrajski अलविदा Hindi Adiós Hiszpański Sib ntsib dua Hmong Vaarwel Holenderski Ka ọ dị Igbo Selamat tinggal Indonezyjski Slán Irlandzki bless Islandzki さようなら Japoński goodbye Jawajski זייַ געזונט Jidysz O dabọ Joruba ಗುಡ್ಬೈ Kannada adéu Kataloński Сау болыңыз Kazachski លា Khmerski Саламатта болуңуз Kirgiski 안녕 Koreański Avvedeci Korsykański Goodbye Kreolski (Haiti) bi xatirê te Kurdyjski goodbye Laotański sudie Litewski Äddi Luksemburski Vale Łaciński ardievas Łotewski збогум Macedoński വിട Malajalam Goodbye Malajski Veloma Malgaski Goodbye Maltański Goodbye Maori नगुडबाय Marathi Баяртай Mongolski अलविदा Nepalski Auf Wiedersehen Niemiecki Ha det Norweski Ցտեսություն Ormiański خداى پامان Paszto ਅਲਵਿਦਾ Pendżabski خداحافظ Perski Do widzenia Polski Adeus Portugalski Прощай Rosyjski La revedere Rumuński tofa soifua Samoański збогом Serbski Sara mushe Shona خدا حافظ Sindhi Zbohom Słowacki Goodbye Słoweński Nabad gelyo Somalijski Sala hantle Sotho kwaheri Suahili Dadah Sundajski ආයුබෝවන් Syngaleski Mar sin leat Szkocki gaelicki Adjö Szwedzki Хайр Tadżycki ลาก่อน Tajski குட்பை Tamilski గుడ్బై Telugu Güle güle Turecki до побачення Ukraiński الوداع Urdu Xayr Uzbecki Hwyl fawr Walijski Viszontlátásra Węgierski Tạm biệt Wietnamski Arrivederci Włoski Sala kakuhle xhosa Hamba kahle zulu

do widzenia w różnych językach